سرکوب خیزش مسالمت آمیز دانشجویان آمریکا، اوج رسوایی اخلاقی است