معاهده ایران و روسیه، راهبرد خروج از بُن‌بست تجاری