کوچک سازی یا تدقیق تاریخ؟