خداحافظی هافبک آلمانی چلسی از فوتبال