پایان تلخ در مستطیل سبز