بازگشت هند به کابل؛ سفر متقی و بازگشایی سفارت در سایه تنش‌های منطقه‌ای