روسیه - ایران؛ چکش‌کاری در ولگوگراد