جام جهانی ۲۰۲۶ زیر فشار؛ حمل‌ونقل گران، بلیت‌های فروش‌نرفته و نگرانی هواداران