شکارچیان دیروز، قرق‌بانان امروز