راز آب بی‌پایان در شاهنامه، الهام‌بخش تولید آب آشامیدنی