اُپرای عاشورا؛ جهانی‌سازی یک سنت ایرانی