برد سخت آذرپیرا مقابل حریف مغولی