بیوگرافی رافال گیکیویچ، سنگربان لینک‌شده به تراکتور؛ از گلزنی برای یونیون برلین تا بازگشت به لهستان