اسکان آوارگان صهیونیست، چالش پیش‌رو در جنگ علیه حزب‌الله