«کتیبه‌های باقی‌مانده از قفقاز شمالی و جنوبی که بیشتر متعلق به بناهای مذهبی و از دوره‌های قاجار و صفوی هستند، بسیاری از مفاهیم در قالب شعر فارسی و متون اخلاقی ارائه‌شده یا اطلاعاتی درباره ساخت و تعمیر بنا را نشان می‌دهند، که قرار است در فرهنگستان هنر به نمایش درآیند.»