تحول بنیادین در حوزه فرهنگی، از فعالیت درون‌دانشگاهی تا اثرگذاری اجتماعی