پنجشنبه, ۱۴ تیر, ۱۴۰۳ / 4 July, 2024
![ضربالمثلهای فارسی در عمان](/news/u/2024-07-02/isna-6xdl5.jpg)
۲ روز قبل / خبرگزاری ایسنا / فرهنگی
ضربالمثلهای فارسی در عمان
کتاب «ضربالمثلهای فارسی و عمانی» توسط انتشارات دانشگاه سلطان قابوس منتشر شد.
ضربالمثلهای فارسی در عمان
کتاب «ضربالمثلهای فارسی و عمانی» توسط انتشارات دانشگاه سلطان قابوس منتشر شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، این کتاب تالیف مشترک احسان بن صادق اللواتی، ظاهر بن مرحون الداودی، صنعا بنت طاهر الجمالی و فاطمه کریمی است.
«ضرب المثلهای فارسی و عمانی» عنوان بخش اول کتاب است که در این بخش ترجمه تعدادی از ضربالمثلهای منتخب فارسی همراه با ضربالمثلهای عمانی که از نظر معانی موافق یا مشابه آنها هستند آمده است. بخش دیگر کتاب شامل مطالعاتی است که توسط چهار پژوهشگر کتاب انجام شده است.
اولین فصل از بخش مطالعاتی این کتاب، «نگاهی به ضربالمثلها به عنوان یک فرهنگ جهانی» است که توسط فاطمه کریمی تالیف شده و ضربالمثلهای رایج در زبانهای عربی، فارسی، ترکی و انگلیسی را با هم مقایسه کرده است.
فصل دوم توسط احسان اللواتی درباره «تصویر هنری در ضرب المثلهای فارسی» نوشته شده و در آن سعی کرده منابع این تصویر را استخراج و آن را طبقهبندی کند و سپس کارکردهایی را که در زمینه وقوع آن انجام میدهد، توضیح دهد.
از احسان اللواتی پیش از این دو کتاب دیگر با عنوان «علوم بلاغی در فارسی و عربی» و «دریچهای به داستانهای کوتاه جدید فارسی» منتشر شده است.
در بخش دوم کتاب دو فصل دیگر با عنوان «نظامهای اخلاقی در جامعه عمانی، خواندن نمونههایی از ضرب المثلهای عمانی» نوشته صنعا الجمالی و «ضرب المثلهای عملی بهعنوان الگو و ابعاد عملگرایانه آنها در ضرب المثلهای عمانی» نوشته ظهیر الداودی هم دیده میشود.
انتهای پیام خبرنگار ندا ولیپور دبیر شیما غفاری لینک کوتاه برچسبها: «ضرب المثلهای فارسی و عمانی» لینکستان خرید برنج ایرانی مستقیم از کشاورز با کف قیمت بازار آخرین قیمت انواع برنج ایرانی در سال 1403 دانلود آهنگ خرید بلیط هواپیما ساناپرس بوکینگ مبلمان اداری دانلود آهنگ سویل موزیک جمینجا خرید سی پی ارزان آپ موزیک موزیکفا سایت تخصصی فیلم و سریال بلیط هواپیما فلایتودی بلیط هواپیما تور دبی روغن هیدرولیک سرور مجازی ایران طراحی سایت پیوان قیمت ملیگرد امروز خرید هاست فروشگاه تخصصی تشک و تخت عطاری آنلاین لیفت صورت با نخ در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:-لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.-«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.- ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.- نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود. نظرات شما در حال پاسخ به نظر « » هستید. × لغو پاسخ لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید ارسال
کتاب «ضربالمثلهای فارسی و عمانی» توسط انتشارات دانشگاه سلطان قابوس منتشر شد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، این کتاب تالیف مشترک احسان بن صادق اللواتی، ظاهر بن مرحون الداودی، صنعا بنت طاهر الجمالی و فاطمه کریمی است.
«ضرب المثلهای فارسی و عمانی» عنوان بخش اول کتاب است که در این بخش ترجمه تعدادی از ضربالمثلهای منتخب فارسی همراه با ضربالمثلهای عمانی که از نظر معانی موافق یا مشابه آنها هستند آمده است. بخش دیگر کتاب شامل مطالعاتی است که توسط چهار پژوهشگر کتاب انجام شده است.
اولین فصل از بخش مطالعاتی این کتاب، «نگاهی به ضربالمثلها به عنوان یک فرهنگ جهانی» است که توسط فاطمه کریمی تالیف شده و ضربالمثلهای رایج در زبانهای عربی، فارسی، ترکی و انگلیسی را با هم مقایسه کرده است.
فصل دوم توسط احسان اللواتی درباره «تصویر هنری در ضرب المثلهای فارسی» نوشته شده و در آن سعی کرده منابع این تصویر را استخراج و آن را طبقهبندی کند و سپس کارکردهایی را که در زمینه وقوع آن انجام میدهد، توضیح دهد.
از احسان اللواتی پیش از این دو کتاب دیگر با عنوان «علوم بلاغی در فارسی و عربی» و «دریچهای به داستانهای کوتاه جدید فارسی» منتشر شده است.
در بخش دوم کتاب دو فصل دیگر با عنوان «نظامهای اخلاقی در جامعه عمانی، خواندن نمونههایی از ضرب المثلهای عمانی» نوشته صنعا الجمالی و «ضرب المثلهای عملی بهعنوان الگو و ابعاد عملگرایانه آنها در ضرب المثلهای عمانی» نوشته ظهیر الداودی هم دیده میشود.
انتهای پیام خبرنگار ندا ولیپور دبیر شیما غفاری لینک کوتاه برچسبها: «ضرب المثلهای فارسی و عمانی» لینکستان خرید برنج ایرانی مستقیم از کشاورز با کف قیمت بازار آخرین قیمت انواع برنج ایرانی در سال 1403 دانلود آهنگ خرید بلیط هواپیما ساناپرس بوکینگ مبلمان اداری دانلود آهنگ سویل موزیک جمینجا خرید سی پی ارزان آپ موزیک موزیکفا سایت تخصصی فیلم و سریال بلیط هواپیما فلایتودی بلیط هواپیما تور دبی روغن هیدرولیک سرور مجازی ایران طراحی سایت پیوان قیمت ملیگرد امروز خرید هاست فروشگاه تخصصی تشک و تخت عطاری آنلاین لیفت صورت با نخ در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:-لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.-«ایسنا» مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.- ایسنا از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بیاحترامی به اشخاص، قومیتها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزههای دین مبین اسلام باشد معذور است.- نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر میشود. نظرات شما در حال پاسخ به نظر « » هستید. × لغو پاسخ لطفا عدد مقابل را در جعبه متن وارد کنید ارسال
انتخابات ریاست جمهوری انتخابات انتخابات ریاست جمهوری 1403 مسعود پزشکیان سعید جلیلی پرسپولیس فوتبال استقلال پزشکیان ایران انتخابات ریاست جمهوری چهاردهم یورو 2024