مترجم کتاب «پس از جنگ اروپا بعد از ۱۹۴۵» گفت: کسی که این کتاب را میخواند، حس نمیکند تاریخ میخواند بلکه گویا رمان زیبایی میخواند که در آن اروپا دوباره نقاشی شده و جان گرفته و همه چیز در کتاب دیده میشود، حتی کافههای زیرزمینی لندن و موسیقی راک دهه ۶۰ و معتقدم «پس از جنگ اروپا بعد از ۱۹۴۵» شاهکار تونی جات است.