پشتکار شگفت‌انگیز مهمترین کتابشناس شیعه

انگیزه اصلی آقابزرگ در تألیف کتاب ذریعه کنایه جرجی زیدان در کتاب معروف آداب اللغه العربیه بود. زیدان برای علمای شیعه نقش کم رنگی در غنی‌سازی و بنیاد نهادن فرهنگ اسلامی ترسیم کرد.