ببینید/ماجرای دستور رهبر انقلاب برای عدم تغییر نام «پلیس»
غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی عنوان داشت:چند سال پیش یک عده از سر دلسوزی برای کلمهٔ پلیس معادل فارسی پیشنهاد کردند به نام پاسوَر. این کلمه به تأیید هم رسید و اعلام هم شد. مقام معظم رهبری دستور دادند که پلیس جانشین کلمهٔ پاسوَر شود.