جمعه / ۵ تیر / ۱۴۰۵ - 26 June, 2026
 خبرگزاری ایسنا / ۱۴۰۴/۰۸/۲۵

مروری بر «ترجمه‌های بنگالی رباعیات خیام»

مروری بر «ترجمه‌های بنگالی رباعیات خیام»
مقاله «ترجمه‌های بنگالی رباعیات خیام و چالش‌های آن» نوشته محمد ممیت‌الرشید برگزیده «جایزه دین» دانشگاه داکا _ بنگلادش شد.

  انتقال به متن خبر

پردیس احمدیه در حال پخت نذری برای روز عاشورا

پردیس احمدیه در حال پخت نذری برای روز عاشورا

عاشورا؛ تفسیر جاودان حق

عاشورا؛ تفسیر جاودان حق

نفرین معبد مصری و مرگ تلخ نویسنده ایرانی؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و مرگ تلخ نویسنده ایرانی؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

وقتی ایران یک هیئت می‌شود| تصویر عاشورا در شهرهای مختلف کشور + فیلم (۴ تیر ۱۴۰۵)

وقتی ایران یک هیئت می‌شود| تصویر عاشورا در شهرهای مختلف کشور + فیلم (۴ تیر ۱۴۰۵)

چرا در شام غریبان شمع روشن میکنیم؟

چرا در شام غریبان شمع روشن میکنیم؟

گِل‌مالی؛ زبان بی‌کلام مردم لرستان برای سوگ سیدالشهدا(ع)

گِل‌مالی؛ زبان بی‌کلام مردم لرستان برای سوگ سیدالشهدا(ع)

حال و هوای شام غریبان حسین (ع) در مشهدالرضا (ع) | صلی‌الله علیک یا اباعبدالله + فیلم

حال و هوای شام غریبان حسین (ع) در مشهدالرضا (ع) | صلی‌الله علیک یا اباعبدالله + فیلم

پردیس احمدیه در حال پخت نذری برای روز عاشورا

پردیس احمدیه در حال پخت نذری برای روز عاشورا

عاشورا؛ تفسیر جاودان حق

عاشورا؛ تفسیر جاودان حق

نفرین معبد مصری و مرگ تلخ نویسنده ایرانی؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و مرگ تلخ نویسنده ایرانی؛ جعفر خان از فرنگ برگشته …

نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

وقتی ایران یک هیئت می‌شود| تصویر عاشورا در شهرهای مختلف کشور + فیلم (۴ تیر ۱۴۰۵)

وقتی ایران یک هیئت می‌شود| تصویر عاشورا در شهرهای مختلف کشور + فیلم …

چرا در شام غریبان شمع روشن میکنیم؟

چرا در شام غریبان شمع روشن میکنیم؟

گِل‌مالی؛ زبان بی‌کلام مردم لرستان برای سوگ سیدالشهدا(ع)

گِل‌مالی؛ زبان بی‌کلام مردم لرستان برای سوگ سیدالشهدا(ع)

حال و هوای شام غریبان حسین (ع) در مشهدالرضا (ع) | صلی‌الله علیک یا اباعبدالله + فیلم

حال و هوای شام غریبان حسین (ع) در مشهدالرضا (ع) | صلی‌الله علیک یا …


عکسی متفاوت از مسعود پزشکیان در کنار سید یاسر خمینی/ زهرا پزشکیان همنشین دختر امام (ره) شد/ علی یونسی و مهدی هاشمی هم بودند+ تصاویر

عکسی متفاوت از مسعود پزشکیان در کنار سید یاسر خمینی/ زهرا پزشکیان همنشین دختر امام (ره) شد/ علی …

استوری تازه دنیا جهانبخت از مراسم عزاداری کربلا؛ تصویری که مورد توجه کاربران قرار گرفت +عکس

استوری تازه دنیا جهانبخت از مراسم عزاداری کربلا؛ تصویری که مورد توجه کاربران قرار گرفت +عکس

انفجار هولناک در مازندران/ آمار مصدومان

انفجار هولناک در مازندران/ آمار مصدومان

⁨ هول شدن مجری خانم با دیدن کریم باقری⁩

⁨ هول شدن مجری خانم با دیدن کریم باقری⁩

تبلیغ کمتر دیده شده «پژو 405» در دهه 90

تبلیغ کمتر دیده شده «پژو 405» در دهه 90

نئاندرتال‌ها ۶۰ هزار سال پیش دندانپزشک بوده‌اند

نئاندرتال‌ها ۶۰ هزار سال پیش دندانپزشک بوده‌اند

اگر «ساعت هوشمند» را به «موز» ببندیم چه می‌شود؟

اگر «ساعت هوشمند» را به «موز» ببندیم چه می‌شود؟

عکس/ خیابان لختی‌ها (سعدی) تهران در دوره قاجار

عکس/ خیابان لختی‌ها (سعدی) تهران در دوره قاجار

عکس/ صدام در کنار همسر اول، پسران، دختران، داماد و برادر همسرش؛ دهه ۶۰

عکس/ صدام در کنار همسر اول، پسران، دختران، داماد و برادر همسرش؛ دهه ۶۰

توئیت معناداری که پزشکیان در روز عاشورا منتشر کرد

توئیت معناداری که پزشکیان در روز عاشورا منتشر کرد

مرگ درخت افسانه‌ای رابین هود پس از ۱۲۰۰ سال

مرگ درخت افسانه‌ای رابین هود پس از ۱۲۰۰ سال

نسرین مقانلو شمع ۵۸ سالگی را فوت کرد؛ از دسته گل بزرگ تا خلاقیت قناد با کیک جواهرنشان

نسرین مقانلو شمع ۵۸ سالگی را فوت کرد؛ از دسته گل بزرگ تا خلاقیت قناد با کیک جواهرنشان

ویدئو؛ عزاداری مهران غفوریان در بازار تهران

ویدئو؛ عزاداری مهران غفوریان در بازار تهران

زلزله دوقلو در ونزوئلا و تخریب گسترده (+عکس)/ 23 کشته تاکنون / پیش بینی 10 هزار کشته / ترامپ: تعداد کشته ها، هولناک است

زلزله دوقلو در ونزوئلا و تخریب گسترده (+عکس)/ 23 کشته تاکنون / پیش بینی 10 هزار کشته / ترامپ: تعداد …

آخرین تصویر از پژمان جمشیدی؛ گریان در مراسم شب تاسوعا - پارس فوتبال

آخرین تصویر از پژمان جمشیدی؛ گریان در مراسم شب تاسوعا - پارس فوتبال

هشدار به تهرانی‌ها؛ این گروه‌ها در خانه بمانند

هشدار به تهرانی‌ها؛ این گروه‌ها در خانه بمانند

واکنش قالیباف به الزام واردات محصولات آمریکایی/ عجب!

واکنش قالیباف به الزام واردات محصولات آمریکایی/ عجب!

ایلان ماسک از جایگاه تریلیونری به زیر افتاد

ایلان ماسک از جایگاه تریلیونری به زیر افتاد

قاب تازه شهاب حسینی و همسر دومش در یک جشنواره

قاب تازه شهاب حسینی و همسر دومش در یک جشنواره

خیانت آقای پرتقال به خانم هلو همه را روانی کرد!

خیانت آقای پرتقال به خانم هلو همه را روانی کرد!

حمله حسن عباسی به مذاکره‌کنندگان؛ از گندم واشنگتن نخواهید خورد

حمله حسن عباسی به مذاکره‌کنندگان؛ از گندم واشنگتن نخواهید خورد

نرخ‌های بی‌قاعده در بازار سلامت/ وقتی یک تزریق ساده در شمال شهر یک قیمت در جنوب قیمت دیگر، درشرق دو برابر غرب + فیلم

نرخ‌های بی‌قاعده در بازار سلامت/ وقتی یک تزریق ساده در شمال شهر یک قیمت در جنوب قیمت دیگر، درشرق …

با درآمد فریبرز عرب‌نیا از «مختارنامه» می‌شد چند سکه خرید؟ | چرا میرباقری می‌خواست عرب‌نیا را اخراج کند؟ | ماجرای ناراحتی عرب‌نیا از رضا کیانیان

با درآمد فریبرز عرب‌نیا از «مختارنامه» می‌شد چند سکه خرید؟ | چرا میرباقری می‌خواست عرب‌نیا را اخراج …

ببینید | تصاویر تازه از زلزله ۷.۱ ریشتری در ونزوئلا

ببینید | تصاویر تازه از زلزله ۷.۱ ریشتری در ونزوئلا

پردیس احمدیه در حال پخت نذری برای روز عاشورا

پردیس احمدیه در حال پخت نذری برای روز عاشورا

عاشورا؛ تفسیر جاودان حق

عاشورا؛ تفسیر جاودان حق

نفرین معبد مصری و مرگ تلخ نویسنده ایرانی؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و مرگ تلخ نویسنده ایرانی؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

وقتی ایران یک هیئت می‌شود| تصویر عاشورا در شهرهای مختلف کشور + فیلم (۴ تیر ۱۴۰۵)

وقتی ایران یک هیئت می‌شود| تصویر عاشورا در شهرهای مختلف کشور + فیلم (۴ تیر ۱۴۰۵)

چرا در شام غریبان شمع روشن میکنیم؟

چرا در شام غریبان شمع روشن میکنیم؟

گِل‌مالی؛ زبان بی‌کلام مردم لرستان برای سوگ سیدالشهدا(ع)

گِل‌مالی؛ زبان بی‌کلام مردم لرستان برای سوگ سیدالشهدا(ع)

حال و هوای شام غریبان حسین (ع) در مشهدالرضا (ع) | صلی‌الله علیک یا اباعبدالله + فیلم

حال و هوای شام غریبان حسین (ع) در مشهدالرضا (ع) | صلی‌الله علیک یا اباعبدالله + فیلم

پردیس احمدیه در حال پخت نذری برای روز عاشورا

پردیس احمدیه در حال پخت نذری برای روز عاشورا

عاشورا؛ تفسیر جاودان حق

عاشورا؛ تفسیر جاودان حق

نفرین معبد مصری و مرگ تلخ نویسنده ایرانی؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و مرگ تلخ نویسنده ایرانی؛ جعفر خان از فرنگ برگشته …

نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا)

وقتی ایران یک هیئت می‌شود| تصویر عاشورا در شهرهای مختلف کشور + فیلم (۴ تیر ۱۴۰۵)

وقتی ایران یک هیئت می‌شود| تصویر عاشورا در شهرهای مختلف کشور + فیلم …

چرا در شام غریبان شمع روشن میکنیم؟

چرا در شام غریبان شمع روشن میکنیم؟

گِل‌مالی؛ زبان بی‌کلام مردم لرستان برای سوگ سیدالشهدا(ع)

گِل‌مالی؛ زبان بی‌کلام مردم لرستان برای سوگ سیدالشهدا(ع)

حال و هوای شام غریبان حسین (ع) در مشهدالرضا (ع) | صلی‌الله علیک یا اباعبدالله + فیلم

حال و هوای شام غریبان حسین (ع) در مشهدالرضا (ع) | صلی‌الله علیک یا …



نرخ‌های بی‌قاعده در بازار سلامت/ وقتی یک تزریق ساده در شمال شهر یک قیمت در جنوب قیمت دیگر، درشرق دو برابر غرب + فیلم

نرخ‌های بی‌قاعده در بازار سلامت/ وقتی یک تزریق ساده در شمال شهر یک …

پیام غافلگیرکننده ترامپ پس از زلزله ونزوئلا

پیام غافلگیرکننده ترامپ پس از زلزله ونزوئلا

حمله حسن عباسی به مذاکره‌کنندگان؛ از گندم واشنگتن نخواهید خورد

حمله حسن عباسی به مذاکره‌کنندگان؛ از گندم واشنگتن نخواهید خورد

ببینید | حداقل ۳۲ کشته و صدها زخمی در زلزله‌های ونزوئلا

ببینید | حداقل ۳۲ کشته و صدها زخمی در زلزله‌های ونزوئلا

تبلیغ کمتر دیده شده «پژو 405» در دهه 90

تبلیغ کمتر دیده شده «پژو 405» در دهه 90

ببینید | لحظاتی از اسکورت هواپیمای پزشکیان با همراهی ۶ جنگنده ارتش پاکستان

ببینید | لحظاتی از اسکورت هواپیمای پزشکیان با همراهی ۶ جنگنده ارتش …

۳۶ سال بعد از رودبار، باز هم زلزله حین بازی برزیل و اسکاتلند/ وقتی فوتبال با زلزله گره خورد، روایت دو جام جهانی و دو فاجعه

۳۶ سال بعد از رودبار، باز هم زلزله حین بازی برزیل و اسکاتلند/ وقتی …

تایید 4 سال زندان برای دو ورزشکار ایرانی در کره جنوبی به دلیل تجاوز

تایید 4 سال زندان برای دو ورزشکار ایرانی در کره جنوبی به دلیل تجاوز

عکسی متفاوت از مسعود پزشکیان در کنار سید یاسر خمینی/ زهرا پزشکیان همنشین دختر امام (ره) شد/ علی یونسی و مهدی هاشمی هم بودند+ تصاویر

عکسی متفاوت از مسعود پزشکیان در کنار سید یاسر خمینی/ زهرا پزشکیان …

همه چیز درباره مهندسی بی نظیر زبان انسان (اینفوگرافیک)

همه چیز درباره مهندسی بی نظیر زبان انسان (اینفوگرافیک)

گدایی کردن ربات پربازدید شد! / حتی گدایان هم با ربات جایگزین می‌شوند

گدایی کردن ربات پربازدید شد! / حتی گدایان هم با ربات جایگزین می‌شوند

هشدار به تهرانی‌ها؛ این گروه‌ها در خانه بمانند

هشدار به تهرانی‌ها؛ این گروه‌ها در خانه بمانند

خیانت آقای پرتقال به خانم هلو همه را روانی کرد!

خیانت آقای پرتقال به خانم هلو همه را روانی کرد!

لحظات هولناک زمین‌لرزه در ونزوئلا و فرار مردم برای نجات جان خود

لحظات هولناک زمین‌لرزه در ونزوئلا و فرار مردم برای نجات جان خود

عکس/ صدام در کنار همسر اول، پسران، دختران، داماد و برادر همسرش؛ دهه ۶۰

عکس/ صدام در کنار همسر اول، پسران، دختران، داماد و برادر همسرش؛ دهه …

اصرار پزشکیان برای بیل زدن با وجود درخواست همتایش

اصرار پزشکیان برای بیل زدن با وجود درخواست همتایش

کلیپ جنجالی‌ صداوسیما برای تیم ملی از آرشیو حذف شد؟

کلیپ جنجالی‌ صداوسیما برای تیم ملی از آرشیو حذف شد؟

انفجار هولناک در مازندران/ آمار مصدومان

انفجار هولناک در مازندران/ آمار مصدومان

قاب تازه شهاب حسینی و همسر دومش در یک جشنواره

قاب تازه شهاب حسینی و همسر دومش در یک جشنواره

دیالوگ تکراری سینا مهراد در 2 سریال سوژه کاربران شد

دیالوگ تکراری سینا مهراد در 2 سریال سوژه کاربران شد

عکس/ خیابان لختی‌ها (سعدی) تهران در دوره قاجار

عکس/ خیابان لختی‌ها (سعدی) تهران در دوره قاجار

پیشنهاد فیروز کریمی در خصوص مراجعه به پمپ بنزین‌ها با پول‌نقد + فیلم

پیشنهاد فیروز کریمی در خصوص مراجعه به پمپ بنزین‌ها با پول‌نقد + فیلم