مریم میرزاخانی، فراتر از اعداد: تصویری ماندگار در قاب تلویزیون