محبوبیت سریا‌ل‌سازی از ادبیات جهان