رکود مسکن در کمین بازار؛ افزایش قیمت، کابوس خانه دار شدن