تارتار: سخت تلاش می‌کنیم تا جام را بالای سر ببریم