پرتاب آب دهان توسط لوئیس سوارز، درگیری شدید بین بازیکنان و کادر فنی اینتر میامی و سیاتل ساندرز