مسکن استیجاری، راهکار دولت برای مهار بازار اجاره