گاردین: هدف ترامپ از تعرفه‌ها انتقام است