پایان یک دوره تاریک؛ تابوشکنی بخش خصوصی