زیرنویس خودکار؛ ویژگی جدید VLC