پرونده جنجالی بیرانوند بسته شد؛ غرامت، محرومیت و حاشیه‌های ادامه‌دار