تداوم کالابرگ تا پایان سال/ سامانه “شما” چیست؟