جمهوری آذربایجان، شریک راهبردی ایران