نبرد جناحی در صحن بهارستان؛ تلاش برای بقا در کف خیابان