تشدید تنش تجاری واشنگتن–دهلی؛ پیامدهای سیاسی و اقتصادی گسترده