خانه‌های خالی، قانون‌های نیمه‌تمام؛ نیم‌قرن تلاش برای شفافیت در بازار مسکن