شنیده شدن دو صدای مهیب در آسمان بیروت + فیلم