شکستن مارپیچ سکوت، تکلیف اجتماعی