سیاست بایدن در قبال اسرائیل و غزه؛ موجی از هشدارها، اعتراضات و استعفاها