جوان‌های برازنده، در قاب تلویزیون