«آرامش در آتش» چگونه تصویری شد؟