میز مذاکره یا میز ارائه امتیاز 

میز مذاکره در نظر آمریکایی‌ها به معنای میز گرفتن امتیاز است. به همین دلیل، به محض اینکه یک شخص به نمایندگی از یک کشور با آن‌ها پشت میز مذاکره بنشیند، او را به چشم متهم می‌بینند و خواستار امتیاز می‌شوند. این در حالی است که خودشان امتیازی به طرف مقابل نخواهند داد.