آب‌دوغ خیار، طراوت سنتی در غبار تابستانی