فردوسی، نخستین وکیل مدافع زبان و فرهنگ ایران