ادبیات کهن، ستون اصلی‌ تقویت ملی‌گرایی