واشنگتن ــ مسکو؛ در رینگ تهدید