خط‌شکنی در روایت نبرد ۱۲ روزه