درخشش «در آغوش درخت» در اسکار، دور از انتظار