یازده سپتامبر؛ روزی که «تصویر تک‌قطبی» فروریخت