واجب آمد شرح‌کردن رمزی از انعام او

برخی استادان صاحب‌نظر و صاحب کمالات و مولوی‌شناس، «ملت عشق» را گرفتار برداشتی سطحی از رابطه شمس و مولانا می‌دانند و شاهدش را هم فروش یک‌میلیونی ترجمه آن در ایران می‌آورند! با آنکه خود مثنوی یا شرح‌های خوبی مثل شرح استاد کریم زمانی چنین فروشی ندارد، چگونه است که یک رمان عشقی از رابطه مولانا و شمس این‌قدر می‌فروشد؟!